1950. Vietnam. Episodi de la guerra d'independència que destaca la solidaritat de la gent amb els que lluitaven per aconseguir-la.

1950. Era la guerra d'Indoxina i Vietnam volia recuperar la seva independència. Els joves (homes i dones) de la comunitat, sabien que combois d'equips militars eren transportats a l'interior de trens a través de la ciutat. Van decidir estirar-se sobre les vies del tren per aturar o, almenys disminuir, les remeses cap al Vietnam. Ells no volien que les armes fabricades pels treballadors francesos es fessin servir en contra d'altres treballadors que lluitaven per la independència del seu país.
Això va succeir el 23 de febrer de 1950.
Van ser detinguts per les autoritats militars i empresonats. Corrien el risc d'un consell de guerra i de ser afusellats per connivència amb l'enemic. Van ser condemnats a penes de presó.
La guerra d'Indoxina va acabar el 7 de maig de 1954 amb la caiguda de Diên Biên Phu.

Font: Isabelle Hingan-Mercier
En 1950, c'était la guerre d'Indochine, le Viêt-Nam voulait reprendre son indépendance.
Des jeunes (hommes et femmes) de la commune, pacifistes, savaient que des convois de matériels militaires étaient acheminés sur les voies de chemin de fer traversant la commune. Ils ont décidé de se coucher sur ces voies de chemin de fer afin d'interrompre ou pour le moins ralentir ces transferts vers le Viêt-Nam. Ils ne voulaient pas que des armes fabriquées par des ouvriers français soient utilisées contre d'autres ouvriers qui luttaient pour l'indépendance de leur pays.
Cela se passait le 23 Février 1950.
Ils ont été arrêtés par les autorités militaires et incarcérés. Ils risquaient la cour martiale (état de guerre) et d'être fusillés pour "collusion avec l'ennemi". Ils ont été condamnés à des peines de prison.
La guerre d'Indochine s'est achevée le 7 mai 1954 lors de la chute de Diên Biên Phu.
Web: L'Indépendant, blog de Philippe Poisson (francès)