1944. Alliberament de la ciutat a la 2a Guerra Mundial.

Durant el combat d'alliberament, L'Hôpital fou bombardejada de nou del 26 de novembre al 5 de desembre. Els dos ponts de fusta, prèviament reconstruïts, van ser un altre cop dinamitats per les tropes alemanyes. La població es trobava en els soterranis convertits en refugis improvisats. Màscares de gas van ser distribuïdes. Quinze cases van ser destruïdes, molts edificis, l'ajuntament i l'església de Sant Nicolau es van veure afectats. Moltes de les finestres de l'església van ser destruïdes. Arran dels terribles atemptats, hi haurà 13 víctimes civils a la ciutat. Del 4 al 6 de desembre de 1944 L'Hôpital va ser finalment alliberada pels americans.

Font: Mairie de L'Hôpital